amendment of constitution
英 [əˈmendmənt ɒv ˌkɒnstɪˈtjuːʃn]
美 [əˈmendmənt əv ˌkɑːnstɪˈtuːʃn]
宪法的修改
双语例句
- The defense has raised concerns that this prosecution may be violating the Fifth Amendment of the constitution since the former employee had already served time for the matter before his federal conviction was overturned, the New York Times reported.
《纽约时报》（NewYorkTimes）报道称，辩方质疑这项起诉可能违反了美国宪法第五修正案，因为在这位前雇员的联邦判决被推翻前，他已经为此服刑。 - 22nd Amendment brought the idea of term limits into the constitution.
宪法第22修正案将（总统）任期限制的想法写入了宪法。 - We are against the amendment of the constitution without formal procedures.
我们反对不走正式程序的修宪行为。 - All matters of internal management, including any amendment of the constitution, shall be settled and carried out in accordance with the constitution.
部管理的一切事宜，包括章程的任何修，按照章程的定解和行。 - The plaintiffs had sought to challenge the law as a violation of the Eighth Amendment of the US Constitution.
这些犯人以原告的身份试图向这条法律挑战，认为它违反了美国宪法第八修正案。 - The14th amendment of American Constitution reads: "All persons born or naturalized in the subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside."
根据美国宪法增修条文第14条规定：“凡出生或归化于美国并受其管辖之人，皆为美国及其所居之州之公民。” - The Supreme Court passed Constitutional Act in1982 and confirmed the additional amendment of constitution must be supported by two-third of the provinces.
联邦最高法院1982年通过宪法法案，确定宪法的增修必须得到三分之二省份的支持。 - In America, eminent domain is confined by the Fifth Amendment of Constitution, which means a just compensation is needed.
在美国，国家征用权的行使受宪法第五修正案的制约，即必须对被征用人作出适当补偿。 - Some Questions about the Formulation, Amendment, Interpretation and Implementation of the PRC Constitution in Effect ( I);
我国现行宪法在制订、修改、解释和实施中的若干问题（一） - The Amendment and the Interpretation of the Constitution
宪法修改与宪法解释 - Several problems on amendment of our present constitution
试析我国现行宪法修改存在的问题 - The new regulation for the protection of private property, which is one of the important contents of Amendment of Constitution in 2004, emphasizes that only for fulfilling the public good, can the country levy private property or commander the private land with relevant compensation.
2004年宪法修正案的重要内容之一是私产入宪，并规定国家只有为了公共利益的需要，才能依法对土地及公民私有财产进行征收或征用并给予补偿。 - A Historical Investigation of the Drafting, Revision and Amendment of the Constitution of the People's Republic of China
《中华人民共和国宪法》制订与修改、修正的历史考察 - Logical Classification of Constitution and the Dispute in Interpretation and Amendment of Constitution in Its Development
宪法的逻辑分类与宪法发展中的释宪与修宪之争 - There is a special meaning in the changing of the constitution, it is different from the emergence? development and amendment of the constitution.
宪法变迁具有特定的含义，它不同于宪法的产生、发展和宪法修改。 - The success of compact clause in American constitution contributes to the amendment of our constitution.
美国宪法协定条款的成功给我国宪法相关内容的修改提供了很多有益的经验。 - Constitutional amendment improves adaptability and authority of constitution, and simultaneously it has tremendously social cost and destroys the present constitutional order more or less.
宪法修改在提高宪法适应性从而树立自身权威的同时，也具有巨大的社会成本，并在一定程度上销蚀着既有的宪政秩序。 - This paper discusses the "public use" concept in the Fifth Amendment of the United States Constitution and its recent application in the case law.
本文从美国政府征收权的渊源以及联邦宪法第五修正案征收条款的原始意义出发，探讨了公共用途的宪法概念在美国判例史上的嬗变及其最近的发展趋势。 - The amendment of present constitution is mainly the change in economy system.
宪法修改的主要内容是经济制度； - In 2004, it is very important that the substance of private property protection have been absorbed in the Amendment of Constitution, which took a step further explicating the status of private property.
2004年宪法修正案将私有财产保护写入宪法，进一步明确私有财产的法律地位，使得法学界探讨民营企业存在的法律问题更具理论和现实意义。 - Specifically speaking, We should establish the pattern of interpretation and improve the pattern of amendment for the evolution of constitution.
我们应该建立宪法演进的解释模式，并完善宪法演变的修改模式。 - In China, the priority of the amendment of the constitution should be put on the fundamental rights and duties of a citizen, namely, further expanding the scope of fundamental rights of a citizen;
我国今后修宪的重点应放在公民的基本权利和义务上，具体包括：进一步拓展公民基本权利的范围； - The amendment of India's Citizenship Act of the Constitution has been supported by most Indians and Indian diasporas overseas.
印度宪法中关于单一国籍的条款的修正得到了印度上下及海外印度人的拥护和支持。 - The amendment of the constitution in 2004 and the enaction of the property law which have strengthened the protection to the rights of the citizens have given us the good opportunities for inspecting and solving the problems existing in the house demolitions.
2004年《宪法》的修正到2007年《物权法》的出台，加强了对公民私有财产权的保护，为我们检视和解决房屋拆迁中存在的问题带来良机。 - The first section will elaborate the reason why the constitution of that time did not involve the territory clause, through the history material of discuss on this issue when draft and amendment of the constitution.
第一节围绕建国后宪法制定和修改过程中领土条款的讨论展开，通过史料详细阐述当时领土条款不予纳入宪法的原因。 - The third chapter proposed consummates our country constitution thoughts, mainly is the constitutional amendment process, in order to regulate the practice of China s constitution in the constitutional rights, prevent the emergence of constitutional amendment, strive to maintain the stability of constitution.
第三部分提出完善我国宪法修改制度的若干思考，以此规范我国宪政实践中修宪权的行使，防止出现违宪的修宪，保持宪法的稳定性。 - Promulgating Constitutional amendment is a consequent of Constitution practice, a reaction to society and an important way to self-improvement.
颁布宪法修正案是宪法实践的结果，是宪法对社会的回应，是宪法自我完善的重要途径。 - The system did meet the purpose of supervising the TV programs without violating the First Amendment of the US Constitution during the Clinton administration. It passed the oversight responsibility of the media and government on to the parents.
这种分级实施办法虽然达到了克林顿政府在不违背宪法第一修正案的前提下监管低俗节目内容的目的，但将控制低俗节目负面影响的责任由媒体和政府转嫁到家长身上，是舍本逐末。 - In this part, I put focus on the fourteenth Amendment of the constitution and its significance and ways in the protection of the right to equality in work.
重点探讨了宪法第十四修正案对工作平等权保护的意义、方式。